Коран в переводе Османова

8,050

•    Переплет французский цельнокожаный ручной работы на трех шнурах.
•    Кoжа  темно-синего цвeта (Италия).
•    Вставка и фурнитура в стилe арабскoй вязи – гравирoвка, цвeт — «зoлoтo».
•    Каптал кoжаный, изготовлен вручную.
•    Фoрзац сoставнoй.
•    Oбрeз пoлирoванный, окрашен вручную.

Формат книги: 220*300 мм.
Количество страниц: 976.

 

Категории: ,

Описание

Рады представить Вам подарочную книгу книга для дорогих людей и VIP персон.
Изящный переплет ручной работы, выполненный из натуральной кожи высшего качества с элементами гравировки. Эта книга будет лучшим подарком для ценителей изысканных и дорогих вещей, и которая станет украшением любой книжной коллекции.

Коран на русском языке Перевод Османова Магомед-Нури Османовича.

Профессор кафедры арабской филологии Восточного факультета СПбГУ А.А.Долинина отмечает следующее:

«Хороший, добротный, академический перевод принадлежит Нури Османову. Коран в его переводе выдержал несколько изданий.  Нури Османов использовал много тафсиров.  Он хотел, чтобы перевод был максимально понятен современному мусульманину, человеку, который арабского языка не знает. Он сделал хорошим русским языком перевод, комментированный, вставляя те слова и выражения, которых в тексте Корана нет, но которые подразумеваются. Текст у него достаточно связный. При этом Нури Османов абсолютно не пытался передать художественную сторону Корана».

Отзывы клиентов

Отзывов пока нет.

Будьте первым, кто оставил отзыв на “Коран в переводе Османова”

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *



Эти книги могут вам понравиться

В каталоге книг представлены все наши работы